(相关资料图)
1、由于不同的人译文风格不同，许多人读雪莱的不同译本也感到风格简直是天差地别。
2、作为读者，我们也只好就根据自己的喜好看着办了…（当然，读原文最好^ ^） 《雪莱抒情诗选》，查良铮译，人民文学出版社(1958) 2、《雪莱抒情诗选》，杨熙龄译，上海译文出版社(1980) 3、《雪莱诗选》，江 枫译，湖南人民出版社(1980) 4、《雪莱抒情诗全集》，吴 笛译，浙江文艺出版社(1994) 5、《英国诗选》，王佐良主编，上海译文出版社(1988) 6、《英国抒情诗选》，黄杲[火斤]译，上海译文出版社(1997) （另外还有赵建芬，王维国合译本,也很不错,可惜现在在网上几乎找不到他们的了） 《当一盏灯破碎了》个人比较喜欢。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
我们大家都知道，肺结核是一种传染病，病人应该及时就医，但是，有部分
截至2023年5月31日，2022年报通信设备共有88家A股上市公司披露数据，总
中国在2022年人口首次出现负增长，地产红利也明显出现了拐点，23年经济
【环球网报道】据香港电台网站6月24日报道，国泰航空一班客机紧急疏散
有胃病的人适合吃什么水果1、胃病吃什么水果好患有胃病的人宜多吃富含
失业、泡沫和外逃资本无祖国！
97年香港回归，带着一个美好的梦想，我入市了。那时我腰间已经挂着摩托
一、广东省东莞市天气预报【东莞分镇雷雨大风黄色预警扩展至全市】目前
6月24日，省招生委员会召开全体会议，划定了我省2023年普通高校招生各
日本强推核污染水排海日本民众：不应做危害子孙后代的事
Copyright © 2015-2023 亚洲都市网版权所有 备案号：京ICP备2021034106号-51 联系邮箱：5 516 538 @qq.com
